(출 16: )이스라엘 자손이 보고 그것이 무엇인지 알지 못하여 서로 이르되 이것이 무엇이냐 하니 모세가 그들에게 이르되 이는 여호와께서 너희에게 주어 먹게 하신 ( )이라
When the Israelites saw it, they said to each other, "What is it?" For they did not know what it was. Moses said to them, "It is ( ) the LORD has given you to eat.
(출 16: )이스라엘 족속이 그 이름을 ( )라 하였으며 깟씨 같이 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았더라
The people of Israel called ( ). It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
(출 17: )그가 그 곳 이름을 맛사 또는 므리바라 불렀으니 이는 이스라엘 자손이 다투었음이요 또는 그들이 여호와를 ( )하여 이르기를 여호와께서 우리 중에 계신가 안 계신가 하였음이더라
And he called the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled and because they ( ) the LORD saying, "Is the LORD among us or not?"
(출 17: )모세가 제단을 쌓고 그 이름을 여호와 ( )라 하고
Moses built an altar and called it The LORD is ( ).
(출 18: )너는 또 온 백성 가운데서 능력 있는 사람들 곧 하나님을 두려워하며 진실하며 ( )을 미워하는 자를 살펴서 백성 위에 세워 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장을 삼아
But select capable men from all the people--men who fear God, trustworthy men who hate ( )--and appoint them as officials over thousands, hundreds, fifties and tens.
(출 19: )( )가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고
Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although ( ) is mine,
(출 19:22)또 여호와에게 가까이 하는 제사장들에게 그 몸을 ( ) 하게 하라 나 여호와가 그들을 칠까 하노라
Even the priests, who approach the LORD, must ( ) themselves, or the LORD will break out against them."