교회소개(8: )예수께서 손을 내밀어 그에게 대시며 이르시되 (내가 원하노니) 깨끗함을 받으라 하시니 즉시 그의 나병이 깨끗하여진지라
Jesus reached out his hand and touched the man. "(I am willing)," he said. "Be clean!" Immediately he was cured of his leprosy.
(8: )백부장이 대답하여 이르되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠사오니 다만 (말씀으로만 하옵소서) 그러면 내 하인이 낫겠사옵나이다
The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But (just say the word), and my servant will be healed.
(8: )예수께서 백부장에게 이르시되 가라 (네 믿은 대로) 될지어다 하시니 그 즉시 하인이 나으니라
Then Jesus said to the centurion, "Go! It will be done just (as you believed) it would." And his servant was healed at that very hour.
(8: )이는 선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 (우리의 연약한 것)을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried (our diseases)."
(8: )예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 인자는 (머리 둘 곳이 없다) 하시더라
Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has (no place to lay his head)."
(8: )예수께서 이르시되 죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 (나를 따르라) 하시니라
But Jesus told him, "(Follow me), and let the dead bury their own dead."
(8: )예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 (믿음이 작은 자들)아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으시니 아주 잔잔하게 되거늘
He replied, "(You of little faith), why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
