교회소개(25: )사람들 사이에 시비가 생겨 재판을 청하면 재판장은 그들을 재판하여 의인은 ( ) 하고 악인은 정죄할 것이며
When men have a dispute, they are to take it to court and the judges will decide the case, ( ) the innocent and condemning the guilty.
(25: )너는 네 주머니에 ( )의 저울추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며
Do not have ( ) in your bag--one heavy, one light.
(26: )여호와여 이제 내가 주께서 내게 주신 토지 소산의 ( )을 가져왔나이다 하고 너는 그것을 네 하나님 여호와 앞에 두고 네 하나님 여호와 앞에 경배할 것이며
and now I bring ( ) of the soil that you, O LORD, have given me." Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
(26: )셋째 해 곧 십일조를 드리는 해에 네 모든 소산의 십일조 내기를 마친 후에 그것을 레위인과 ( )과 고아와 과부에게 주어 네 성읍 안에서 먹고 배부르게 하라
When you have finished setting aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you shall give it to the Levite, ( ), the fatherless and the widow, so that they may eat in your towns and be satisfied.
(27: )( )이나 고아나 과부의 송사를 억울하게 하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라
"Cursed is the man who withholds justice from ( ), the fatherless or the widow." Then all the people shall say, "Amen!"
(28: )네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그의 모든 명령을 ( ) 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라
If you fully obey the LORD your God and ( ) all his commands I give you today, the LORD your God will set you high above all the nations on earth.
(28: )네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하지 아니하고 네게 명령하신 그의 명령과 규례를 ( ) 이 모든 저주가 네게 와서 너를 따르고 네게 이르러 마침내 너를 멸하리니
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and ( ) the commands and decrees he gave you.
