교회소개(13: )이에 내가 이르기를 블레셋 사람들이 나를 치러 길갈로 내려오겠거늘 내가 여호와께 은혜를 간구하지 못하였다 하고 ( ) 번제를 드렸나이다 하니라
I thought, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the LORD'S favor.' ( ) to offer the burnt offering."
(13: )지금은 왕의 나라가 길지 못할 것이라 여호와께서 왕에게 ( ) 왕이 지키지 아니하였으므로 여호와께서 그의 마음에 맞는 사람을 구하여 여호와께서 그를 그의 백성의 지도자로 삼으셨느니라 하고
But now your kingdom will not endure; the LORD has sought out a man after his own heart and appointed him leader of his people, because you have not kept ( ) "
(14: )그들이 만일 말하기를 우리에게로 올라오라 하면 우리가 올라갈 것은 여호와께서 ( ) 이것이 우리에게 표징이 되리라 하고
But if they say, 'Come up to us,' we will climb up, because that will be our sign that the LORD ( )"
(14: )사울이 이르되 요나단아 ( ) 하나님이 내게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라 하니
Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, ( ) , Jonathan."
(15: )사울과 백성이 아각과 그의 양과 소의 가장 좋은 것 또는 기름진 것과 어린 양과 모든 좋은 것을 남기고 진멸하기를 즐겨 아니하고 ( ) 진멸하니라
But Saul and the army spared Agag and the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs--everything that was good. These they were unwilling to destroy completely, but everything that was despised and ( ) .
(15: )사무엘이 이르되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그의 목소리를 청종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 ( ) 듣는 것이 숫양의 기름보다 나으니
But Samuel replied: "Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD? ( ) , and to heed is better than the fat of rams.
(16: )여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 ( ) 하시더라
But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but ( ) ."
