교회소개(9: )다윗이 그에게 이르되 무서워하지 말라 내가 반드시 ( )으로 말미암아 네게 은총을 베풀리라 내가 네 할아버지 사울의 모든 밭을 다 네게 도로 주겠고 또 너는 항상 내 상에서 떡을 먹을지니라 하니
"Don't be afraid," David said to him, "for I will surely show you kindness for the sake of ( ). I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table."
(10: )너는 담대하라 우리가 우리 백성과 우리 하나님의 성읍들을 위하여 ( ) 여호와께서 선히 여기시는 대로 행하시기를 원하노라 하고
Be strong and let us fight ( ) for our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in his sight."
(10: )하닷에셀에게 속한 왕들이 자기가 이스라엘 앞에서 패함을 보고 이스라엘과 화친하고 섬기니 그러므로 아람 사람들이 ( ) 다시는 암몬 자손을 돕지 아니하니라
When all the kings who were vassals of Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with the Israelites and became subject to them. So the Arameans ( ) to help the Ammonites anymore.
(11: )우리아가 다윗에게 아뢰되 언약궤와 이스라엘과 유다가 ( ) 내 주 요압과 내 왕의 부하들이 바깥 들에 진 치고 있거늘 내가 어찌 내 집으로 가서 먹고 마시고 내 처와 같이 자리이까 내가 이 일을 행하지 아니하기로 왕의 살아 계심과 왕의 혼의 살아 계심을 두고 맹세하나이다 하니라
Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah ( ), and my master Joab and my lord's men are camped in the open fields. How could I go to my house to eat and drink and lie with my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!"
(11: )그 편지에 써서 이르기를 너희가 우리아를 맹렬한 싸움에 앞세워 두고 너희는 뒤로 물러가서 ( ) 하였더라
In it he wrote, "Put Uriah in the front line where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will ( )."
(12: )그러한데 어찌하여 네가 여호와의 말씀을 업신여기고 나 보기에 악을 행하였느냐 네가 칼로 헷 사람 우리아를 치되 암몬 자손의 칼로 죽이고 ( ) 네 아내로 삼았도다
Why did you despise the word of the LORD by doing what is evil in his eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and ( ) to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites.
(12: )지금은 죽었으니 내가 ( ) 내가 다시 돌아오게 할 수 있느냐 나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라 하니라
But now that he is dead, ( )? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me."
