교회소개(21: )납달리 지파 중에서는 살인자의 ( ) 갈릴리 게데스와 그 목초지를 주었고 또 함못 돌과 그 목초지와 가르단과 그 목초지를 주었으니 세 성읍이라
from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (( ) for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands--three towns.
(21: )여호와께서 그들의 주위에 안식을 주셨으되 그 조상들에게 맹세하신 대로 하셨으므로 그들의 모든 원수들 중에 ( )가 하나도 없었으니 이는 여호와께서 그들의 모든 원수들을 그들의 손에 넘겨 주셨음이니라
The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers. Not one of their enemies ( ); the LORD handed all their enemies over to them.
(22: )( ) 너희의 하나님 여호와께서 이미 말씀하신 대로 너희 형제에게 안식을 주셨으니 그런즉 이제 너희는 여호와의 종 모세가 요단 저쪽에서 너희에게 준 소유지로 가서 너희의 장막으로 돌아가되
( ) the LORD your God has given your brothers rest as he promised, return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you on the other side of the Jordan.
(22: )르우벤 자손과 갓 자손이 그 제단을 ( )이라 불렀으니 우리 사이에 이 제단은 여호와께서 하나님이 되시는 증거라 함이었더라
And the Reubenites and the Gadites gave ( ) this name: A Witness Between Us that the LORD is God.
(23: )그러므로 너희는 크게 힘써 모세의 율법 책에 기록된 것을 ( ) 그것을 떠나 우로나 좌로나 치우치지 말라
"Be very strong; ( ) that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.
(23: )확실히 알라 너희의 하나님 여호와께서 이 민족들을 너희 목전에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 ( )가 되며 덫이 되며 너희의 옆구리에 채찍이 되며 너희의 눈에 가시가 되어서 너희가 마침내 너희의 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸하리라
then you may be sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become ( ) and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the LORD your God has given you.
(24: )만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든 너희 조상들이 강 저쪽에서 섬기던 신들이든지 또는 너희가 거주하는 땅에 있는 아모리 족속의 신들이든지 너희가 섬길 자를 오늘 택하라 ( ) 여호와를 섬기겠노라 하니
But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your forefathers served beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for ( ), we will serve the LORD."
