close_btn
조회 수 10 추천 수 0 댓글 0

(33:   )너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 (크고 은밀한 일)을 네게 보이리라

'Call to me and I will answer you and tell you (great and unsearchable things) you do not know.'

(33:   )그러나 보라 내가 이 성읍을 치료하며 고쳐 낫게 하고 (평안과 진실)이 풍성함을 그들에게 나타낼 것이며

"'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant (peace and security).

(33:   )그 날 그 때에 내가 다윗에게서 (한 공의로운 가지)가 나게 하리니 그가 이 땅에 정의와 공의를 실행할 것이라

"'In those days and at that time I will make (a righteous Branch) sprout from David's line; he will do what is just and right in the land.

(34:   )그러므로 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 너희가 나에게 순종하지 아니하고 각기 형제와 이웃에게 자유를 선포한 것을 실행하지 아니하였은즉 내가 너희를 대적하여 (칼과 전염병과 기근)에게 자유를 주리라 여호와의 말씀이니라 내가 너희를 세계 여러 나라 가운데에 흩어지게 할 것이며

"Therefore, this is what the LORD says: You have not obeyed me; you have not proclaimed freedom for your fellow countrymen. So I now proclaim 'freedom' for you, declares the LORD--'freedom' to fall (by the sword, plague and famine). I will make you abhorrent to all the kingdoms of the earth.

(34:   )여호와의 말씀이니라 보라 내가 그들에게 명령하여 이 성읍에 다시 오게 하리니 그들이 이 성을 쳐서 빼앗아 불사를 것이라 내가 (유다의 성읍들)을 주민이 없어 처참한 황무지가 되게 하리라

I am going to give the order, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, take it and burn it down. And I will lay waste (the towns of Judah) so no one can live there."

(35:   )너희가 집도 짓지 말며 파종도 하지 말며 포도원을 소유하지도 말고 너희는 평생 동안 (장막에 살아라) 그리하면 너희가 머물러 사는 땅에서 너희 생명이 길리라 하였으므로

Also you must never build houses, sow seed or plant vineyards; you must never have any of these things, but must always (live in tents}. Then you will live a long time in the land where you are nomads.'

(35:   )만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말씀하시니라 너는 가서 유다 사람들과 예루살렘 주민에게 이르기를 너희가 내 말을 들으며 (교훈)을 받지 아니하겠느냐 여호와의 말씀이니라

"This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Go and tell the men of Judah and the people of Jerusalem, 'Will you not learn a lesson and obey (my words)?' declares the LORD.

 


Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 349 Next
/ 349