아리조나장로교회
close_btn
Views 0 Votes 0 Comment 0

(1:   )여호와를 (배반하고) 따르지 아니한 자들과 여호와를 찾지도 아니하며 구하지도 아니한 자들을 멸절하리라

those who (turn back) from following the LORD and neither seek the LORD nor inquire of him.

(1:   )그 때에 내가 예루살렘에서 찌꺼기 같이 가라앉아서 마음속에 스스로 이르기를 여호와께서는 복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 (등불로) 두루 찾아 벌하리니

At that time I will search Jerusalem (with lamps) and punish those who are complacent, who are like wine left on its dregs, who think, 'The LORD will do nothing, either good or bad.'

(1:   )그날은 분노의 날이요 환난과 고통의 날이요 황폐와 패망의 날이요 캄캄하고 어두운 날이요 구름과 (흑암의 날)이요

That day will be a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and (blackness),

(2:   )여호와의 규례를 지키는 세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 여호와를 찾으며 공의와 겸손을 구하라 너희가 혹시 (여호와의 분노의 날)에 숨김을 얻으리라

Seek the LORD, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on (the day of the LORD'S anger).

(2:   )여호와가 그들에게 두렵게 되어서 (세상의 모든 신)을 쇠약하게 하리니 이방의 모든 해변 사람들이 각각 자기 처소에서 여호와께 경배하리라

The LORD will be awesome to them when he destroys (all the gods of the land). The nations on every shore will worship him, every one in its own land.

(3:   )그 가운데에 계시는 여호와는 의로우사 불의를 행하지 아니하시고 아침마다 빠짐없이 (자기의 공의)를 비추시거늘 불의한 자는 수치를 알지 못하는도다

The LORD within her is righteous; he does no wrong. Morning by morning he dispenses (his justice), and every new day he does not fail, yet the unrighteous know no shame.

(3:   )너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 (너로 말미암아) 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라

The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight (in you), he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing."

 


Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 394 Next
/ 394