아리조나장로교회
close_btn
Views 6 Votes 0 Comment 0

(22:   )천국은 마치 자기 아들을 위하여 (혼인 잔치)를 베푼 어떤 임금과 같으니

2"The kingdom of heaven is like a king who prepared (a wedding banquet) for his son.

(22:   )그들이 (돌아 보지도 않고) 한 사람은 자기 밭으로, 한 사람은 자기 사업하러 가고

5"But they (paid no attention) and went off--one to his field, another to his business.

(22:   )임금이 손님들을 보러 들어올새 거기서 (예복을 입지 않은 한 사람)을

11"But when the king came in to see the guests, he noticed a man there (who was not wearing wedding clothes).

(22:   )이르되 가이사의 것이니이다 이에 이르시되 그런즉 가이사의 것은 가이사에게, (하나님의 것)은 하나님께 바치라 하시니

21"Caesar's," they replied. Then he said to them, "Give to Caesar what is Caesar's, and to God (what is God's)."

(22:   )부활 때에는 장가도 아니 가고 시집도 아니 가고 (하늘에 있는 천사들)과 같으니라

30At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like (the angels in heaven).

(22:   )나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 (살아 있는 자의 하나님)이시니라 하시니

32'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead but (of the living)."

(22:   )예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 (뜻을 다하여) 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니

37Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and (with all your mind).'

 


Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 413 Next
/ 413