아리조나장로교회
close_btn
Views 10 Votes 0 Comment 0

(62:   )나는 (시온의 의)가 빛 같이, 예루살렘의 구원이 횃불 같이 나타나도록 시온을 위하여 잠잠하지 아니하며 예루살렘을 위하여 쉬지 아니할 것인즉

For Zion's sake I will not keep silent, for Jerusalem's sake I will not remain quiet, till (her righteousness) shines out like the dawn, her salvation like a blazing torch.

(62:   )마치 청년이 처녀와 결혼함 같이 (네 아들들)이 너를 취하겠고 신랑이 신부를 기뻐함 같이 네 하나님이 너를 기뻐하시리라

As a young man marries a maiden, so will (your sons) marry you; as a bridegroom rejoices over his bride, so will your God rejoice over you.

(62:   )사람들이 너를 일컬어 (거룩한 백성)이라 여호와께서 구속하신 자라 하겠고 또 너를 일컬어 찾은 바 된 자요 버림 받지 아니한 성읍이라 하리라

They will be called (the Holy People), the Redeemed of the LORD; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.

(63:   )(여호와의 영)이 그들을 골짜기로 내려가는 가축 같이 편히 쉬게 하셨도다 주께서 이와 같이 주의 백성을 인도하사 이름을 영화롭게 하셨나이다 하였느니라

like cattle that go down to the plain, they were given rest by (the Spirit of the LORD). This is how you guided your people to make for yourself a glorious name.

(63:   )여호와여 어찌하여 우리로 (주의 길)에서 떠나게 하시며 우리의 마음을 완고하게 하사 주를 경외하지 않게 하시나이까 원하건대 주의 종들 곧 주의 기업인 지파들을 위하사 돌아오시옵소서

Why, O LORD, do you make us wander from (your ways) and harden our hearts so we do not revere you? Return for the sake of your servants, the tribes that are your inheritance.

(64:   )주께서 기쁘게 (공의를 행하는 자)와 주의 길에서 주를 기억하는 자를 선대하시거늘 우리가 범죄하므로 주께서 진노하셨사오며 이 현상이 이미 오래 되었사오니 우리가 어찌 구원을 얻을 수 있으리이까

You come to the help of those who gladly (do right), who remember your ways. But when we continued to sin against them, you were angry. How then can we be saved?

(64:   )그러나 여호와여, 이제 주는 우리 아버지시니이다 우리는 (진흙)이요 주는 토기장이시니 우리는 다 주의 손으로 지으신 것이니이다

Yet, O LORD, you are our Father. We are (the clay), you are the potter; we are all the work of your hand.

 


Board Pagination Prev 1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 ... 413 Next
/ 413