Views 2 Votes 0 Comment 0

(4:   )너는 또 왼쪽으로 누워 (이스라엘 족속)의 죄악을 짊어지되 네가 눕는 날수대로 그 죄악을 담당할지니라

"Then lie on your left side and put the sin of (the house of Israel) upon yourself. You are to bear their sin for the number of days you lie on your side.

(4:   )여호와께서 내게 이르시되 보라 (쇠똥)으로 인분을 대신하기를 허락하노니 너는 그것으로 떡을 구울지니라

"Very well," he said, "I will let you bake your bread over (cow manure) instead of human excrement."

(5:   )너 인자야 너는 날카로운 칼을 가져다가 삭도로 삼아 (네 머리털과 수염)을 깎아서 저울로 달아 나누어 두라

"Now, son of man, take a sharp sword and use it as a barber's razor to shave (your head and your beard). Then take a set of scales and divide up the hair.

(5:   )그 성읍을 에워싸는 날이 차거든 너는 터럭 (삼분의 일)은 성읍 안에서 불사르고 삼분의 일은 성읍 사방에서 칼로 치고 또 삼분의 일은 바람에 흩으라 내가 그 뒤를 따라 칼을 빼리라

When the days of your siege come to an end, burn (a third )of the hair with fire inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.

(6:   )그러나 너희가 여러 나라에 흩어질 때에 내가 너희 중에서 칼을 피하여 (이방인들) 중에 살아 남은 자가 있게 할지라

"'But I will spare some, for some of you will escape the sword when you are scattered among the lands and (nations).

(6:   )너희 중에서 살아 남은 자가 사로잡혀 이방인들 중에 있어서 나를 기억하되 그들이 (음란한 마음)으로 나를 떠나고 음란한 눈으로 우상을 섬겨 나를 근심하게 한 것을 기억하고 스스로 한탄하리니 이는 그 모든 가증한 일로 악을 행하였음이라

Then in the nations where they have been carried captive, those who escape will remember me--how I have been grieved by their (adulterous hearts), which have turned away from me, and by their eyes, which have lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.


Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 355 Next
/ 355