<개역 개정>

(아 1:  ) 여인 중에 어여쁜 자야 네가 알지 못하겠거든 양 떼의 발자취를 따라 (        )의 장막 곁에서 너의 염소 새끼를 먹일지니라

(아 2:  ) 우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 (        )를 잡으라 우리의 포도원에 꽃이 피었음이라

(아 3:  ) 성 안을 순찰하는 자들을 만나서 묻기를 (        )를 너희가 보았느냐 하고

(아 4:  ) (        )아 일어나라 남풍아 오라 나의 동산에 불어서 향기를 날리라 나의 사랑하는 자가 그 동산에 들어가서 그 아름다운 열매 먹기를 원하노라

(아 5:  ) 예루살렘 딸들아 너희에게 내가 부탁한다 너희가 내 사랑하는 자를 만나거든 내가 사랑하므로 (        )이 났다고 하려무나

(아 6:  ) 내 사랑하는 자가 자기 동산으로 내려가 향기로운 꽃밭에 이르러서 동산 가운데에서 양 떼를 먹이며 (        )를 꺾는구나

(아 7:  ) 우리가 일찍이 일어나서 포도원으로 가서 포도 움이 돋았는지, 꽃술이 퍼졌는지, 석류 꽃이 피었는지 보자 거기에서 내가 내 (        )을 네게 주리라

(아 8:  ) 너는 나를 도장 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 (        ) 질투는 스올 같이 잔인하며 불길 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라

<NIV>

(Song of Songs 1:  ) If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the (        ).

(Song of Songs 2:  ) Catch for us the foxes, (        ) that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.

(Song of Songs 3:  ) The watchmen found me as they made their rounds in the city. "Have you seen the one (        )?"

(Song of Songs 4:  ) Awake, (        ), and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread abroad. Let my lover come into his garden and taste its choice fruits.

(Song of Songs 5:  ) O daughters of Jerusalem, I charge you--if you find my lover, what will you tell him? Tell him I am (        ) with love.

(Song of Songs 6:  ) My lover has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather (        ).

(Song of Songs 7:  ) Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom--there I will give you my (        ).

(Song of Songs 8:  ) Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is (        ), its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame.

<성경퀴즈에 대한 알림>

1. 성경퀴즈 제공: 아리조나 한인장로교회 (이 성경퀴즈 내용을 누구든지 사용하셔도 좋습니다.>

2. 성경퀴즈는 관찰, 해석, 적용을 위한 용도로 제출될 수 있습니다. 지금 제공되고 있는 것은 성경을 관찰하게 하기 위한 용도의 성경퀴즈로서 퀴즈의 초급단계입니다.

3. 성경퀴즈에 대한 풀이를 답글로 달아도 좋습니다. 다만 아리조나한인장로교회 교인들이 아니신 경우에는 육 개월에 한 번(1, 7월 첫 주) 교회를 방문해서 그동안 풀었던 퀴즈 답안을 제출하시면 조그만 선물을 드리겠습니다.