<개역 개정>

(겔 41:  ) 그가 나를 데리고 (        )에 이르러 그 문 벽을 측량하니 이쪽 두께도 여섯 척이요 저쪽 두께도 여섯 척이라 두께가 그와 같으며

(겔 42:  ) 제사장의 의복은 (        )하므로 제사장이 성소에 들어갔다가 나올 때에 바로 바깥뜰로 가지 못하고 수종드는 그 의복을 그 방에 두고 다른 옷을 입고 백성의 뜰로 나갈 것이니라 하더라

(겔 43:  ) 이스라엘 하나님의 영광이 동쪽에서부터 오는데 하나님의 음성이 (        ) 같고 땅은 그 영광으로 말미암아 빛나니

(겔 44:  ) 내 백성에게 거룩한 것과 속된 것의 구별을 (        ) 부정한 것과 정한 것을 분별하게 할 것이며

(겔 45:  ) 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 이스라엘의 통치자들아 너희에게 만족하니라 너희는 포악과 겁탈을 (        ) 정의와 공의를 행하여 내 백성에게 속여 빼앗는 것을 그칠지니라 주 여호와의 말씀이니라

(겔 46:  ) 군주는 백성의 기업을 빼앗아 그 산업에서 쫓아내지 못할지니 군주가 자기 아들에게 기업으로 줄 것은 (        ) 할 것임이라 백성이 각각 그 산업을 떠나 흩어지지 않게 할 것이니라

(겔 47:  ) 그가 나를 데리고 성전 문에 이르시니 성전의 앞면이 동쪽을 향하였는데 그 문지방 밑에서 (        )이 나와 동쪽으로 흐르다가 성전 오른쪽 제단 남쪽으로 흘러 내리더라

(겔 48:  ) 그들이 그 땅을 팔지도 못하며 바꾸지도 못하며 그 땅의 처음 익은 열매를 남에게 주지도 못하리니 이는 여호와께 (        ) 구별한 것임이라

<NIV>

(Ezekiel 41:  ) Then the man brought me to the outer (        ) and measured the jambs; the width of the jambs was six cubits on each side.

(Ezekiel 42:  ) Once the priests enter the (        ) precincts, they are not to go into the outer court until they leave behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they go near the places that are for the people."

(Ezekiel 43:  ) and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like (        ), and the land was radiant with his glory.

(Ezekiel 44:  ) They are to (        ) my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

(Ezekiel 45:  ) "'This is what the Sovereign LORD says: You have gone far enough, O princes of Israel! (        ) your violence and oppression and do what is just and right. Stop dispossessing my people, declares the Sovereign LORD.

(Ezekiel 46:  ) The prince must not take any of the inheritance of the people, driving them off their property. He is to give his sons their inheritance out of (        ), so that none of my people will be separated from his property.'"

(Ezekiel 47:  ) The man brought me back to the entrance of the temple, and I saw (        ) coming out from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.

(Ezekiel 48:  ) They must not sell or exchange any of it. This is the best of the land and must not pass into other hands, because it is (        ) to the LORD.