교회소개(11: )새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이러하니 낙타는 ( )은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고
"'There are some that only chew the cud or only have a split hoof, but you must not eat them. The camel, though it ( ) the cud, does not have a split hoof; it is ceremonially unclean for you.
(11: )물에서 움직이는 모든 것과 물에서 사는 모든 것 곧 강과 바다에 있는 것으로서 지느러미와 ( ) 없는 모든 것은 너희에게 가증한 것이라
But all creatures in the seas or streams that do not have fins and ( )--whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water--you are to detest.
(12: )제사장은 그것을 여호와 앞에 드려서 그 여인을 위하여 속죄할지니 그리하면 ( )이 깨끗하리라 이는 아들이나 딸을 생산한 여인에게 대한 규례니라
He shall offer them before the LORD to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her ( ). "'These are the regulations for the woman who gives birth to a boy or a girl.
(13: )이레 만에 제사장이 그를 진찰할지니 만일 병이 크게 피부에 퍼졌으면 그가 그를 ( ) 할 것은 나병의 환부임이니라
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him ( ); it is an infectious skin disease.
(13: )그러나 제사장이 보기에 옴이 여전하고 그 자리에 검은 털이 났으면 그 옴은 나았고 그 사람은 정하니 ( )은 그를 정하다 할지니라
If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and ( ) shall pronounce him clean.
(14: )정결함을 받는 자는 그의 옷을 빨고 모든 털을 밀고 ( )로 몸을 씻을 것이라 그리하면 정하리니 그 후에 진영에 들어올 것이나 자기 장막 밖에 이레를 머물 것이요
"The person to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair and bathe ( ); then he will be ceremonially clean. After this he may come into the camp, but he must stay outside his tent for seven days.
(14: )만일 그가 ( )하여 그의 힘이 미치지 못하면 그는 흔들어 자기를 속죄할 속건제를 위하여 어린 숫양 한 마리와 소제를 위하여 고운 가루 십분의 일 에바에 기름 섞은 것과 기름 한 록을 취하고
"If, however, he is ( ) and cannot afford these, he must take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, together with a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, a log of oil,
