[2018.1.21]성경퀴즈 제46회(신명기 13-16장)

(13:    ) 너희는 너희의 하나님 여호와를 따르며 그를 경외하며 그의 명령을 지키며 그의 목소리를 (                  )하며 그를 섬기며 그를 의지하며

It is the LORD your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and (                  ) him; serve him and hold fast to him.

(13:    ) 너는 이 (                  )을 조금도 네 손에 대지 말라 그리하면 여호와께서 그의 진노를 그치시고 너를 긍휼히 여기시고 자비를 더하사 네 조상들에게 맹세하심 같이 너를 번성하게 하실 것이라

None of those (                  ) shall be found in your hands, so that the LORD will turn from his fierce anger; he will show you mercy, have compassion on you, and increase your numbers, as he promised on oath to your forefathers,

(14:    ) 너는 네 하나님 여호와의 (                  )이라 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 택하여 자기 기업의 백성으로 삼으셨느니라

for you are (                  ) to the LORD your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the LORD has chosen you to be his treasured possession.

(14:    ) 네 하나님 여호와 앞 곧 여호와께서 그의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 곡식과 포도주와 기름의 십일조를 먹으며 또 네 소와 양의 처음 난 것을 먹고 네 하나님 여호와 (                  )를 항상 배울 것이니라

Eat the tithe of your grain, new wine and oil, and the firstborn of your herds and flocks in the presence of the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name, so that you may learn (                  ) the LORD your God always.

(15:    ) 네 하나님 여호와께서 네게 주신 땅 어느 성읍에서든지 (                  )가 너와 함께 거주하거든 그 가난한 형제에게 네 마음을 완악하게 하지 말며 네 손을 움켜 쥐지 말고

If there is (                  ) among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.

(15:    ) 너는 애굽 땅에서 종 되었던 것과 네 하나님 여호와께서 너를 속량하셨음을 (                  ) 그것으로 말미암아 내가 오늘 이같이 네게 명령하노라

(                  ) that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you. That is why I give you this command today.

(16:    ) 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 있는 레위인과 및 너희 중에 있는 객과 고아와 과부가 함께 네 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 (                  ) 즐거워할지니라

And rejoice before the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name--you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, the Levites in your towns, and the aliens, the fatherless and (                  ) living among you.

(16:    ) 너는 재판을 굽게 하지 말며 사람을 (                  )로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라

Do not pervert justice or show partiality. Do not accept (                  ), for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.