교회소개(17: ) 이런 자를 죽이기 위하여는 ( )이 먼저 그에게 손을 댄 후에 뭇 백성이 손을 댈지니라 너는 이와 같이 하여 너희 중에서 악을 제할지니라
The hands of ( ) must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people. You must purge the evil from among you.
(17: ) 그가 왕위에 오르거든 이 ( )을 레위 사람 제사장 앞에서 책에 기록하여
When he takes the throne of his kingdom, he is to write for himself on a scroll ( ), taken from that of the priests, who are Levites.
(18: ) 네 하나님 여호와께서 너희 가운데 네 형제 중에서 너를 위하여 나와 같은 ( ) 하나를 일으키시리니 너희는 그의 말을 들을지니라
The LORD your God will raise up for you ( ) like me from among your own brothers. You must listen to him.
(18: ) 만일 선지자가 있어 여호와의 이름으로 말한 일에 증험도 없고 ( )도 없으면 이는 여호와께서 말씀하신 것이 아니요 그 선지자가 제 마음대로 한 말이니 너는 그를 두려워하지 말지니라
If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or ( ), that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.
(19: ) 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅에서 ( )흘리지 말라 이같이 하면 그의 피가 네게로 돌아가지 아니하리라
Do this so that ( ) will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
(20: ) 여자와 약혼하고 그와 결혼하지 못한 자가 있느냐 그는 집으로 ( ) 전사하면 타인이 그를 데려갈까 하노라 하고
Has anyone become pledged to a woman and not married her? ( ) home, or he may die in battle and someone else marry her."
(20: ) 네가 어떤 성읍으로 나아가서 치려 할 때에는 그 성읍에 먼저 ( )을 선언하라
When you march up to attack a city, make its people an offer of ( ).
