close_btn
Views 0 Votes 0 Comment 0

(13:   )이르기를 주 여호와의 말씀에 사람의 영혼을 사냥하려고 손목마다 부적을 꿰어 매고 키가 큰 자나 작은 자의 머리를 위하여 수건을 만드는 여자들에게 화 있을진저 너희가 어찌하여 (내 백성의 영혼)은 사냥하면서 자기를 위하여는 영혼을 살리려 하느냐

and say, 'This is what the Sovereign LORD says: Woe to the women who sew magic charms on all their wrists and make veils of various lengths for their heads in order to ensnare people. Will you ensnare (the lives of my people) but preserve your own?

(13:   )너희가 다시는 허탄한 묵시를 보지 못하고 점복도 못할지라 내가 (내 백성)을 너희 손에서 건져내리니 내가 여호와인 줄을 너희가 알리라 하라

therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will save (my people) from your hands. And then you will know that I am the LORD.'"

(14:   )이는 이스라엘 족속이 다 (그 우상)으로 말미암아 나를 배반하였으므로 내가 그들이 마음먹은 대로 그들을 잡으려 함이라

I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for (their idols).'

(14:   )선지자의 죄악과 그에게 묻는 자의 죄악이 같은즉 각각 (자기의 죄악)을 담당하리니

They will bear (their guilt)--the prophet will be as guilty as the one who consults him.

(14:   )비록 노아, 다니엘, 욥, 이 세 사람이 거기에 있을지라도 그들은 자기의 공의로 (자기의 생명)만 건지리라 나 주 여호와의 말이니라

even if these three men--Noah, Daniel and Job--were in it, they could save (only themselves) by their righteousness, declares the Sovereign LORD.

(14:   )비록 노아, 다니엘, 욥이 거기에 있을지라도 (나의 삶)을 두고 맹세하노니 그들도 자녀는 건지지 못하고 자기의 공의로 자기의 생명만 건지리라 주 여호와의 말씀이니라

as surely as (I live), declares the Sovereign LORD, even if Noah, Daniel and Job were in it, they could save neither son nor daughter. They would save only themselves by their righteousness.

(15:   )내가 그들을 대적한즉 그들이 그 불에서 나와도 불이 그들을 사르리니 내가 그들을 대적할 때에 (내가 여호와인 줄) 너희가 알리라

I will set my face against them. Although they have come out of the fire, the fire will yet consume them. And when I set my face against them, you will know that (I am the LORD).

 


Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 355 Next
/ 355