close_btn
조회 수 0 추천 수 0 댓글 0

(창 48:   )이스라엘이 오른손을 펴서 차남 에브라임의 머리에 얹고 왼손을 펴서 므낫세의 머리에 얹으니 므낫세는 장자라도 팔을 (                     ) 얹었더라

But Israel reached out his right hand and put it on Ephraim's head, though he was the younger, and (                     ) his arms, he put his left hand on Manasseh's head, even though Manasseh was the firstborn.

(창 49:   )유다야 너는 네 형제의 찬송이 될지라 네 손이 네 (                     )을 잡을 것이요 네 아버지의 아들들이 네 앞에 절하리로다

"Judah, your brothers will praise you; your hand will be on (                     ); your father's sons will bow down to you.

(창 49:   )규가 유다를 떠나지 아니하며 통치자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하기를 (                     )가 오시기까지 이르리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until (                     ) comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.

(창 49:   )네 아버지의 축복이 내 선조의 축복보다 나아서 영원한 산이 한 없음 같이 이 축복이 (                     )의 머리로 돌아오며 그 형제 중 뛰어난 자의 정수리로 돌아오리로다

Your father's blessings are greater than the blessings of the ancient mountains, than the bounty of the age-old hills. Let all these rest on the head of (                     ) on the brow of the prince among his brothers.

(창 50:   )요셉이 그들에게 이르되 두려워하지 마소서 내가 하나님을 대신하리이까 당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 많은 백성의 생명을 (                     )하게 하시려 하셨나니

But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God? You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, (                     ) of many lives.

(창 50:   )요셉이 또 이스라엘 자손에게 맹세시켜 이르기를 하나님이 반드시 당신들을 돌보시리니 당신들은 여기서 내 (                     )을 메고 올라가겠다 하라 하였더라

And Joseph made the sons of Israel swear an oath and said, "God will surely come to your aid, and then you must carry my (                     ) up from this place."

 


Board Pagination Prev 1 ... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 ... 297 Next
/ 297