아리조나장로교회
close_btn
Views 15 Votes 0 Comment 0

(7:   )(좋은 이름)이 좋은 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며

(A good name) is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.

(7:   )내 허무한 날을 사는 동안 내가 그 모든 일을 살펴 보았더니 자기의 의로움에도 불구하고 멸망하는 의인이 있고 자기의 악행에도 불구하고 (장수하는 악인)이 있으니

In this meaningless life of mine I have seen both of these: a righteous man perishing in his righteousness, and (a wicked man living long) in his wickedness.

(8:   )사람이 (장래 일)을 알지 못하나니 장래 일을 가르칠 자가 누구이랴

Since no man knows (the future), who can tell him what is to come?

(8:   )세상에서 행해지는 (헛된 일)이 있나니 곧 악인들의 행위에 따라 벌을 받는 의인들도 있고 의인들의 행위에 따라 상을 받는 악인들도 있다는 것이라 내가 이르노니 이것도 헛되도다

There is something else (meaningless) that occurs on earth: righteous men who get what the wicked deserve, and wicked men who get what the righteous deserve. This too, I say, is meaningless.

(9:   )모든 산 자들 중에 들어 있는 자에게는 누구나 (소망)이 있음은 산 개가 죽은 사자보다 낫기 때문이니라

Anyone who is among the living has (hope)--even a live dog is better off than a dead lion!

(9:   )네 손이 일을 얻는 대로 (힘을 다하여 할지어다) 네가 장차 들어갈 스올에는 일도 없고 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없음이니라

Whatever your hand finds to do, do it (with all your might), for in the grave, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.

(9:   )분명히 사람은 자기의 시기도 알지 못하나니 물고기들이 재난의 그물에 걸리고 새들이 올무에 걸림 같이 (인생들도) 재앙의 날이 그들에게 홀연히 임하면 거기에 걸리느니라

Moreover, no man knows when his hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so (men) are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them.

 


Board Pagination Prev 1 ... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 ... 413 Next
/ 413