조회 수 8 추천 수 0 댓글 0

(28:   )그러나 너는 내가 네 귀와 (모든 백성의 귀)에 이르는 이 말을 잘 들으라

Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in (the hearing of all the people):

(28:   )(평화를 예언하는) 선지자는 그 예언자의 말이 응한 후에야 그가 진실로 여호와께서 보내신 선지자로 인정 받게 되리라

But the prophet (who prophesies peace) will be recognized as one truly sent by the LORD only if his prediction comes true."

(29:   )너희는 내가 사로잡혀 가게 한 그 성읍의 평안을 구하고 그를 위하여 여호와께 기도하라 이는 그 성읍이 평안함으로 너희도 (평안할 것임이라)

Also, seek the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray to the LORD for it, because if it prospers, you too (will prosper)."

(29:   )여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 (미래와 희망)을 주는 것이니라

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you (hope and a future).

(29:   )너희가 (온 마음으로) 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라

You will seek me and find me when you seek me (with all your heart).

(30:   )만군의 여호와의 말씀이라 그 날에 내가 네 목에서 (그 멍에)를 꺾어 버리며 네 포박을 끊으리니 다시는 이방인을 섬기지 않으리라

"' In that day,' declares the LORD Almighty, 'I will break (the yoke) off their necks and will tear off their bonds; no longer will foreigners enslave them.

(30:   )여호와의 말씀이니라 그들이 쫓겨난 자라 하매 (시온을 찾는 자가 없은즉) 내가 너의 상처로부터 새 살이 돋아나게 하여 너를 고쳐 주리라

But I will restore you to health and heal your wounds,' declares the LORD, 'because you are called an outcast, (Zion for whom no one cares).'


Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 349 Next
/ 349