교회소개(7: )첫째는 사자와 같은데 독수리의 날개가 있더니 내가 보는 중에 그 날개가 뽑혔고 또 땅에서 들려서 사람처럼 두 발로 서게 함을 받았으며 또 (사람의 마음)을 받았더라 또 보니
"The first was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted from the ground so that it stood on two feet like a man, and (the heart of a man) was given to it.
(7: )내가 또 밤 환상 중에 보니 (인자 같은 이)가 하늘 구름을 타고 와서 옛적부터 항상 계신 이에게 나아가 그 앞으로 인도되매
"In my vision at night I looked, and there before me was (one like a son of man), coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence.
(8: )내가 들은즉 한 거룩한 이가 말하더니 (다른 거룩한 이)가 그 말하는 이에게 묻되 환상에 나타난 바 매일 드리는 제사와 망하게 하는 죄악에 대한 일과 성소와 백성이 내준 바 되며 짓밟힐 일이 어느 때까지 이를꼬 하매
Then I heard a holy one speaking, and (another holy one) said to him, "How long will it take for the vision to be fulfilled--the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host that will be trampled underfoot?"
(8: )그가 내가 선 곳으로 나왔는데 그가 나올 때에 내가 두려워서 얼굴을 땅에 대고 엎드리매 그가 내게 이르되 인자야 깨달아 알라 (이 환상)은 정한 때 끝에 관한 것이니라
As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell prostrate. "Son of man," he said to me, "understand that (the vision) concerns the time of the end."
(9: )주여 (공의)는 주께로 돌아가고 수치는 우리 얼굴로 돌아옴이 오늘과 같아서 유다 사람들과 예루살렘 거민들과 이스라엘이 가까운 곳에 있는 자들이나 먼 곳에 있는 자들이 다 주께서 쫓아내신 각국에서 수치를 당하였사오니 이는 그들이 주께 죄를 범하였음이니이다
"Lord, you are (righteous), but this day we are covered with shame--the men of Judah and people of Jerusalem and all Israel, both near and far, in all the countries where you have scattered us because of our unfaithfulness to you.
(9: )주여 구하옵나니 주는 주의 공의를 따라 (주의 분노)를 주의 성 예루살렘, 주의 거룩한 산에서 떠나게 하옵소서 이는 우리의 죄와 우리 조상들의 죄악으로 말미암아 예루살렘과 주의 백성이 사면에 있는 자들에게 수치를 당함이니이다
O Lord, in keeping with all your righteous acts, turn away (your anger) and your wrath from Jerusalem, your city, your holy hill. Our sins and the iniquities of our fathers have made Jerusalem and your people an object of scorn to all those around us.
(9: )주여 들으소서 주여 (용서하소서) 주여 귀를 기울이시고 행하소서 지체하지 마옵소서 나의 하나님이여 주 자신을 위하여 하시옵소서 이는 주의 성과 주의 백성이 주의 이름으로 일컫는 바 됨이니이다
O Lord, listen! O Lord, (forgive!) O Lord, hear and act! For your sake, O my God, do not delay, because your city and your people bear your Name."
