교회소개(33: )그들이 첫째 달 열다섯째 날에 라암셋을 떠났으니 곧 유월절 다음 날이라 이스라엘 자손이 애굽 모든 사람의 목전에서 ( ) 나왔으니
The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched ( ) view of all the Egyptians,
(33: )너희가 만일 그 땅의 원주민을 너희 앞에서 몰아내지 아니하면 너희가 남겨둔 자들이 너희의 눈에 가시와 너희의 ( )이 되어 너희가 거주하는 땅에서 너희를 괴롭게 할 것이요
"'But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides. They ( ) in the land where you will live.
(34: )모세가 이스라엘 자손에게 명령하여 이르되 이는 너희가 ( )이라 여호와께서 이것을 아홉 지파 반 쪽에게 주라고 명령하셨나니
Moses commanded the Israelites: "( ) by lot as an inheritance. The LORD has ordered that it be given to the nine and a half tribes,
(34: )너희는 또 기업의 땅을 나누기 위하여 각 지파에 ( )씩 택하라
And appoint ( ) from each tribe to help assign the land.
(35: )이는 너희가 복수할 자에게서 도피하는 성을 삼아 살인자가 회중 앞에 서서 ( ) 죽지 않게 하기 위함이니라
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die ( ) trial before the assembly.
(35: )너희는 너희가 거주하는 땅을 ( ) 피는 땅을 더럽히나니 피 흘림을 받은 땅은 그 피를 흘리게 한 자의 피가 아니면 속함을 받을 수 없느니라
"'( ) the land where you are. Bloodshed pollutes the land, and atonement cannot be made for the land on which blood has been shed, except by the blood of the one who shed it.
(36: )이스라엘 자손의 지파 중 그 기업을 이은 딸들은 ( )의 아내가 될 것이라 그리하면 이스라엘 자손이 각기 조상의 기업을 보전하게 되어
Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry ( ), so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.
