(28: )천사가 여자들에게 말하여 이르되 너희는 무서워하지 말라 (십자가에 못 박히신 예수)를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for (Jesus, who was crucified).
(28: )또 빨리 가서 그의 제자들에게 이르되 그가 죽은 자 가운데서 살아나셨고 너희보다 (먼저 갈릴리로 가시나니) 거기서 너희가 뵈오리라 하라 보라 내가 너희에게 일렀느니라 하거늘
Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going (ahead of you into Galilee). There you will see him.' Now I have told you."
(28: )이에 예수께서 이르시되 (무서워하지 말라) 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라 하라 거기서 나를 보리라 하시니라
Then Jesus said to them, "(Do not be afraid). Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."
(28: )예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 (하늘과 땅의 모든 권세)를 내게 주셨으니
Then Jesus came to them and said, "(All authority in heaven and on earth) has been given to me.
(28: )그러므로 너희는 가서 (모든 민족을) 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고
Therefore go and make disciples of (all nations), baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
(28: )내가 너희에게 (분부한 모든 것)을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라
and teaching them to obey (everything I have commanded) you. And surely I am with you always, to the very end of the age."