close_btn
조회 수 2 추천 수 0 댓글 0

(31:   )도움을 구하러 (애굽으로 내려가는 자들)은 화 있을진저 그들은 말을 의지하며 병거의 많음과 마병의 심히 강함을 의지하고 이스라엘의 거룩하신 이를 앙모하지 아니하며 여호와를 구하지 아니하나니

Woe to those (who go down to Egypt) for help, who rely on horses, who trust in the multitude of their chariots and in the great strength of their horsemen, but do not look to the Holy One of Israel, or seek help from the LORD.

(31:   )새가 날개 치며 (그 새끼를 보호함 같이) 나 만군의 여호와가 예루살렘을 보호할 것이라 그것을 호위하며 건지며 뛰어넘어 구원하리라 하셨느니라

(Like birds hovering) overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will 'pass over' it and will rescue it."

(32:   )보라 장차 한 왕이 (공의로 통치)할 것이요 방백들이 정의로 다스릴 것이며

See, a king will (reign in righteousness) and rulers will rule with justice.

(32:   )존귀한 자는 (존귀한 일을 계획)하나니 그는 항상 존귀한 일에 서리라

But the noble man (makes noble plans), and by noble deeds he stands.

(32:   )마침내 위에서부터 (영)을 우리에게 부어 주시리니 광야가 아름다운 밭이 되며 아름다운 밭을 숲으로 여기게 되리라

till (the Spirit) is poured upon us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.

(33:   )너 학대를 당하지 아니하고도 (학대하며) 속이고도 속임을 당하지 아니하는 자여 화 있을진저 네가 학대하기를 그치면 네가 학대를 당할 것이며 네가 속이기를 그치면 사람이 너를 속이리라

Woe to you, O (destroyer), you who have not been destroyed! Woe to you, O traitor, you who have not been betrayed! When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed.

(33:   )네 시대에 평안함이 있으며 구원과 지혜와 지식이 풍성할 것이니 (여호와를 경외함)이 네 보배니라

He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; (the fear of the LORD) is the key to this treasure.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» [2020.3.21]성경퀴즈 제207회(이사야 31-33장) azangc 2021.03.20 2
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 321 Next
/ 321