close_btn
조회 수 3 추천 수 0 댓글 0

(141:   )의인이 나를 칠지라도 은혜로 여기며 책망할지라도 (머리의 기름) 같이 여겨서 내 머리가 이를 거절하지 아니할지라 그들의 재난 중에도 내가 항상 기도하리로다

Let a righteous man strike me--it is a kindness; let him rebuke me--it is (oil on my head). My head will not refuse it. Yet my prayer is ever against the deeds of evildoers;

(141:   )악인은 자기 (그물)에 걸리게 하시고 나만은 온전히 면하게 하소서

Let the wicked fall into their own (nets), while I pass by in safety.

(142:   )내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다 (내가 가는 길)에 그들이 나를 잡으려고 올무를 숨겼나이다

When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. (In the path where I walk) men have hidden a snare for me.

(142:   )(나의 부르짖음)을 들으소서 나는 심히 비천하니이다 나를 핍박하는 자들에게서 나를 건지소서 그들은 나보다 강하니이다

Listen (to my cry), for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

(143:   )여호와여 속히 내게 응답하소서 내 영이 피곤하니이다 (주의 얼굴)을 내게서 숨기지 마소서 내가 무덤에 내려가는 자 같을까 두려워하나이다

Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide (your face) from me or I will be like those who go down to the pit.

(143:   )주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 (주의 뜻)을 행하게 하소서 주의 영은 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서

Teach me to do (your will), for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.

(143:   )주의 인자하심으로 (나의 원수들)을 끊으시고 내 영혼을 괴롭게 하는 자를 다 멸하소서 나는 주의 종이니이다

In your unfailing love, silence (my enemies); destroy all my foes, for I am your servant.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» [2020.8.23]성경퀴즈 제177회(시편 141-143) azangc 2020.08.29 3
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 291 Next
/ 291