[2019.8.18]성경퀴즈 제126회(욥기 19-22장)

(19:   )나의 (가까운 친구들)이 나를 미워하며 내가 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 원수가 되었구나

(All my intimate friends) detest me; those I love have turned against me.

(19:   )내가 알기에는 (나의 대속자)가 살아 계시니 마침내 그가 땅 위에 서실 것이라

I know that (my Redeemer) lives, and that in the end he will stand upon the earth.

(20:   )하늘이 그의 (죄악)을 드러낼 것이요 땅이 그를 대항하여 일어날 것인즉

The heavens will expose his (guilt); the earth will rise up against him.

(21:   )(악인의 등불)이 꺼짐과 재앙이 그들에게 닥침과 하나님이 진노하사 그들을 곤고하게 하심이 몇 번인가

"Yet how often is (the lamp of the wicked) snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger?

(21:   )그러나 하나님께서는 (높은 자들)을 심판하시나니 누가 능히 하나님께 지식을 가르치겠느냐

"Can anyone teach knowledge to God, since he judges (even the highest)?

(22:   )네가 의로운들 전능자에게 무슨 기쁨이 있겠으며 네 행위가 온전한들 그에게 (무슨 이익이 되겠느냐)

What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? (What would he gain) if your ways were blameless?

(22:   )그리하면 (전능자)가 네 보화가 되시며 네게 고귀한 은이 되시리니

then (the Almighty) will be your gold, the choicest silver for you.