교회소개1. 환영 / Welcome
여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
We welcome you in the name of the Lord.
2. 11월 암송 구절 / Memory Verse for November
11월의 암송구절은 요한복음 8장 32절입니다.
The memory verse for November is John 8:32.
3. 성찬예배 안내 / Communion Service
매월 첫째 주에는 성찬예배로 드립니다.
We observe the Communion Service on the first Sunday of every month.
4. 무료 건강 상담 / Free Health Consultation
매월 셋째 주 예배 후 무료 건강상담이 있습니다. (상담자: 장황남 장로)
Free health consultation is available after worship on the third Sunday of each month. (Consultant: Elder Hwangnam Chang)
5. 생명의 삶 QT / Daily Devotion (QT)
우리는 아침 6시 30분에 생명의 삶으로 예배합니다. 일용할 양식을 먹는 성도가 됩시다.
We gather for “Living Life” devotion at 6:30 a.m. each morning. Let us be believers who feed on daily spiritual bread.
6. 한글학교 가을학기 / Korean Language School Fall Semester
1) 일정: 9월 7일 - 12월 14일
Schedule: September 7 – December 14
2) 기간: 15주간
Duration: 15 weeks
7. 문화교실 / Cultural Class
10월 21일부터 8주간 실시됩니다.
It will be held for eight weeks starting from October 21.
8. 새가족 환영회 New Family Welcome
일시: 11월 30일 주일 오후 2시
Date: Sunday, November 30 at 2:00 PM
장소: 친교실
Location: Fellowship Hall
9. 아가페 구역 모임 안내 Agape Group Meeting Announcement
오늘부터 아가페 구역은 예배 후 식사 시간에 설교 리뷰를 겸한 성경 공부가 진행되겠습니다.
Starting today, the Agape group will have a Bible study with a sermon review during the fellowship meal after the service.
10. 모임 안내 Meeting Announcements
1)감사위원회 12월 7일까지
Audit Committee — until December 7
2)예결산위원회 12월 7일
Budget Committee — December 7
3)예결산을 위한 제직회 12월 14일
Officers’ Meeting for Budget Approval — December 14
4)예결산을 위한 공동의회 12월 21일
Congregational Meeting for Budget Approval — December 21
11. 선교비 모금을 위한 바자회 Mission Fundraising Bazaar
12월 7일: 비빔밥 바자회
December 7: Bibimbap Bazaar
음식 판매(비빔밥, 소불고기, 돼지불고기, 해장국, 김치)
Food Sale (Bibimbap, Beef Bulgogi, Pork Bulgogi, Hangover Soup, Kimchi)
12. 교회 연합회 총회
Church Association General Assembly
일시: 12월 7일 주일 오후 5시
Date & Time: Sunday, December 7 at 5:00 PM
대상: 목회자 및 대의원 1명
Participants: Pastors and one delegate
장소: 하사랑교회
Location: Hasarang Church
