아리조나장로교회
close_btn
Views 19 Votes 0 Comment 0

(13:   )더러는 (좋은 땅에) 떨어지매 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배의 결실을 하였느니라

Still other seed fell (on good soil), where it produced a crop--a hundred, sixty or thirty times what was sown.

(13:   )무릇 있는 자는 받아 (넉넉하게 되되) 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라

Whoever has will be given more, and he (will have an abundance). Whoever does not have, even what he has will be taken from him.

(13:   )둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두라 추수 때에 내가 추수꾼들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 단으로 묶고 곡식은 모아 (내 곳간에) 넣으라 하리라

Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it (into my barn).'"

(13:   )이는 모든 씨보다 작은 것이로되 자란 후에는 풀보다 커서 나무가 되매 (공중의 새들)이 와서 그 가지에 깃들이느니라

Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that (the birds of the air) come and perch in its branches."

(13:   )또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 (누룩과 같으니라)

He told them still another parable: "The kingdom of heaven (is like yeast) that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."

(13:   )천국은 마치 밭에 (감추인 보화)와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라

"The kingdom of heaven is like (treasure hidden) in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.

(13:   )(예수를 배척한지라) 예수께서 그들에게 말씀하시되 선지자가 자기 고향과 자기 집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라 하시고

And they (took offense at him). But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor."

 


List of Articles
No. Subject Author Date Views
» [2023.3.12]성경퀴즈 제288회(마태복음 13장) azangc 2023.03.11 19
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 413 Next
/ 413