아리조나장로교회
close_btn
Views 32 Votes 0 Comment 0

(9:   )침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 (그들의 믿음)을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라

Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw (their faith), he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven."

(9:   )너희는 가서 내가 (긍휼을 원하고) 제사를 원하지 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

But go and learn what this means: 'I (desire mercy), not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners."

(9:   )예수께서 그들에게 이르시되 혼인집 손님들이 (신랑과 함께 있을 동안)에 슬퍼할 수 있느냐 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라

Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom mourn (while he is with them)? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

(9:   )새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 (새 포도주는 새 부대)에 넣어야 둘이 다 보전되느니라

Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour (new wine into new wineskins), and both are preserved."

(9:   )예수께서 돌이켜 그를 보시며 이르시되 딸아 안심하라 (네 믿음)이 너를 구원하였다 하시니 여자가 그 즉시 구원을 받으니라

Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter," he said, "(your faith) has healed you." And the woman was healed from that moment.

(9:   )이에 예수께서 그들의 눈을 만지시며 이르시되 (너희 믿음대로) 되라 하시니

Then he touched their eyes and said, "(According to your faith) will it be done to you";

(9:   )예수께서 모든 도시와 마을에 두루 다니사 그들의 회당에서 가르치시며 (천국 복음)을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching (the good news of the kingdom) and healing every disease and sickness.

 


List of Articles
No. Subject Author Date Views
» [2023.2.12]성경퀴즈 제284회(마태복음 9장) azangc 2023.02.11 32
Board Pagination Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 413 Next
/ 413