아리조나장로교회
close_btn
Views 7 Votes 0 Comment 0

(21:   )만일 누가 무슨 말을 하거든 (주가 쓰시겠다) 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니

If anyone says anything to you, tell him that (the Lord needs them), and he will send them right away."

(21:   )시온 딸에게 이르기를 (네 왕이 네게 임하나니) 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라

"Say to the Daughter of Zion, 'See, (your king comes to you), gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.'"

(21:   )앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리 높여 이르되 (호산나 다윗의 자손이여) 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, "(Hosanna to the Son of David!)" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Hosanna in the highest!"

(21:   )예수께 말하되 그들이 하는 말을 듣느냐 예수께서 이르시되 그렇다 (어린 아기와 젖먹이들의 입)에서 나오는 찬미를 온전하게 하셨나이다 함을 너희가 읽어 본 일이 없느냐 하시고

"Do you hear what these children are saying?" they asked him. "Yes," replied Jesus, "have you never read, "'From (the lips of children and infants) you have ordained praise'?"

(21:   )예수께서 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희가 믿음이 있고 의심하지 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할 뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던져지라 하여도 (될 것이요)

Jesus replied, "I tell you the truth, if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and (it will be done).

(21:   )그 둘 중의 누가 아버지의 뜻대로 하였느냐 이르되 둘째 아들이니이다 예수께서 그들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 세리들과 창녀들이 너희보다 먼저 (하나님의 나라)에 들어가리라

"Which of the two did what his father wanted?" "The first," they answered. Jesus said to them, "I tell you the truth, the tax collectors and the prostitutes are entering (the kingdom of God) ahead of you.

(21:   )그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 (열매 맺는 백성)이 받으리라

"Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to (a people who will produce its fruit).

 


Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 413 Next
/ 413