교회소개(1: )이르되 내게 ( )을 주소서 아버지께서 나를 남방으로 보내시니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라
She replied, "Do me ( ). Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water." Then Caleb gave her the upper and lower springs.
(1: )납달리는 벧세메스 주민과 벧아낫 주민을 ( ) 그 땅의 주민 가나안 족속 가운데 거주하였으나 벧세메스와 벧아낫 주민들이 그들에게 노역을 하였더라
Neither did Naphtali ( ) those living in Beth Shemesh or Beth Anath; but the Naphtalites too lived among the Canaanite inhabitants of the land, and those living in Beth Shemesh and Beth Anath became forced laborers for them.
(2: )그 세대의 사람도 다 그 조상들에게로 돌아갔고 그 후에 일어난 ( )는 여호와를 알지 못하며 여호와께서 이스라엘을 위하여 행하신 일도 알지 못하였더라
After that whole generation had been gathered to their fathers, ( ) grew up, who knew neither the LORD nor what he had done for Israel.
(2: )여호와께서 이스라엘에게 진노하사 ( ) 그들이 노략을 당하게 하시며 또 주위에 있는 모든 대적의 손에 팔아 넘기시매 그들이 다시는 대적을 당하지 못하였으며
In his anger against Israel the LORD ( ) who plundered them. He sold them to their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
(3: )이스라엘 자손이 ( )에 악을 행하여 자기들의 하나님 여호와를 잊어버리고 바알들과 아세라들을 섬긴지라
The Israelites did evil ( ); they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
(3: )그들에게 이르되 나를 따르라 여호와께서 너희의 원수들인 모압을 ( ) 넘겨 주셨느니라 하매 무리가 에훗을 따라 내려가 모압 맞은편 요단 강 나루를 장악하여 한 사람도 건너지 못하게 하였고
"Follow me," he ordered, "for the LORD has given Moab, your enemy, ( )." So they followed him down and, taking possession of the fords of the Jordan that led to Moab, they allowed no one to cross over.
(4: )야빈 왕은 철 병거 구백 대가 있어 이십 년 동안 이스라엘 자손을 심히 학대했으므로 이스라엘 자손이 여호와께 ( )
Because he had nine hundred iron chariots and had cruelly oppressed the Israelites for twenty years, they ( ) for help.
(4: )( ) 바락 앞에서 시스라와 그의 모든 병거와 그의 온 군대를 칼날로 혼란에 빠지게 하시매 시스라가 병거에서 내려 걸어서 도망한지라
At Barak's advance, ( ) routed Sisera and all his chariots and army by the sword, and Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
