교회소개(23: )이 날에 너희는 너희 중에 성회를 공포하고 어떤 ( )도 하지 말지니 이는 너희가 그 거주하는 각처에서 대대로 지킬 영원한 규례니라
On that same day you are to proclaim a sacred assembly and do no ( ). This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
(24: )아론은 회막안 증거궤 휘장 밖에서 저녁부터 아침까지 여호와 앞에 ( ) 등잔불을 정리할지니 이는 너희 대대로 지킬 영원한 규례라
Outside the curtain of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps before the LORD from evening till morning, ( ). This is to be a lasting ordinance for the generations to come.
(24: )거류민에게든지 본토인에게든지 그 법을 ( )하게 할 것은 나는 너희의 하나님 여호와임이니라
You are to have ( ) law for the alien and the native-born. I am the LORD your God.'"
(25: )토지를 영구히 ( )은 토지는 다 내 것임이니라 너희는 거류민이요 동거하는 자로서 나와 함께 있느니라
"'The land ( )permanently, because the land is mine and you are but aliens and my tenants.
(25: )너는 그에게 ( )를 위하여 돈을 꾸어 주지 말고 이익을 위하여 네 양식을 꾸어 주지 말라
You must not lend him money at ( )or sell him food at a profit.
(26: )나는 너희를 애굽 땅에서 ( )그들에게 종된 것을 면하게 한 너희의 하나님 여호와이니라 내가 너희의 멍에의 빗장을 부수고 너희를 바로 서서 걷게 하였느니라
I am the LORD your God, who ( ) you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
(27: )어떤 사람이 자기 소유 중에서 오직 여호와께 ( )모든 것은 사람이든지 가축이든지 기업의 밭이든지 팔지도 못하고 무르지도 못하나니 바친 것은 다 여호와께 지극히 거룩함이며
"'But nothing that a man owns and ( ) to the LORD--whether man or animal or family land--may be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
