close_btn
조회 수 0 추천 수 0 댓글 0

(창 42:    )요셉이 그들에게 대하여 꾼 꿈을 생각하고 그들에게 이르되 너희는 (                      )들이라 이 나라의 틈을 엿보려고 왔느니라

Then he remembered his dreams about them and said to them, "You are (                      )! You have come to see where our land is unprotected."

(창 42:    )그들의 아버지 야곱이 그들에게 이르되 너희가 나에게 내 자식들을 잃게 하도다 요셉도 없어졌고 시므온도 없어졌거늘 (                      )을 또 빼앗아 가고자 하니 이는 다 나를 해롭게 함이로다

Their father Jacob said to them, "You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more, and now you want to take (                      ). Everything is against me!"

(창 43:    )전능하신 하나님께서 그 사람 앞에서 너희에게 은혜를 베푸사 그 사람으로 너희 다른 형제와 베냐민을 돌려보내게 하시기를 원하노라 내가 자식을 (                      ) 잃으리로다

And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you. As for me, (                      ), I am bereaved."

(창 43:    )그가 이르되 너희는 안심하라 두려워하지 말라 너희 하나님, 너희 아버지의 (                      )이 재물을 너희 자루에 넣어 너희에게 주신 것이니라 너희 돈은 내가 이미 받았느니라 하고 시므온을 그들에게로 이끌어내고

"It's all right," he said. "Don't be afraid. Your God, (                      ) of your father, has given you treasure in your sacks; I received your silver." Then he brought Simeon out to them.

(창 44:    )그들이 성읍에서 나가 멀리 가기 전에 요셉이 청지기에게 이르되 일어나 그 사람들의 뒤를 따라 가서 그들에게 이르기를 너희가 어찌하여 (                      )을 악으로 갚느냐

They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, "Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, 'Why have you repaid (                      ) with evil?

(창 44:    )이제 주의 종으로 그 아이를 대신하여 머물러 있어 내 주의 (                      )이 되게 하시고 그 아이는 그의 형제들과 함께 올려 보내소서

"Now then, please let your (                      ) remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.

 


Board Pagination Prev 1 ... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 ... 297 Next
/ 297