아리조나장로교회
close_btn
Views 0 Votes 0 Comment 0

(32:   )또 세 친구에게 화를 냄은 그들이 능히 대답하지 못하면서도 (욥을 정죄함)이라

He was also angry with the three friends, because they had found no way to refute Job, and yet (had condemned him).

(32:   )그러나 사람의 속에는 영이 있고 (전능자의 숨결)이 사람에게 깨달음을 주시나니

But it is the spirit in a man, (the breath of the Almighty), that gives him understanding.

(33:   )하나님의 영이 나를 지으셨고 (전능자의 기운)이 나를 살리시느니라

The Spirit of God has made me; (the breath of the Almighty) gives me life.

(33:   )그는 하나님께 기도하므로 하나님이 은혜를 베푸사 그로 말미암아 기뻐 외치며 (하나님의 얼굴)을 보게 하시고 사람에게 그의 공의를 회복시키시느니라

He prays to God and finds favor with him, he sees (God's face) and shouts for joy; he is restored by God to his righteous state.

(34:   )(정의를 미워하시는 이)시라면 어찌 그대를 다스리시겠느냐 의롭고 전능하신 이를 그대가 정죄하겠느냐

Can he (who hates justice govern)? Will you condemn the just and mighty One?

(34:   )그는 (사람의 길)을 주목하시며 사람의 모든 걸음을 감찰하시나니

"His eyes are on (the ways of men); he sees their every step.

(35:   )그대가 범죄한들 (하나님께 무슨 영향)이 있겠으며 그대의 악행이 가득한들 하나님께 무슨 상관이 있겠으며

If you sin, how does that (affect him)? If your sins are many, what does that do to him?

(35:   )그대가 의로운들 (하나님께 무엇을 드리겠으며) 그가 그대의 손에서 무엇을 받으시겠느냐

If you are righteous, what do you (give to him), or what does he receive from your hand?

 


Board Pagination Prev 1 ... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 ... 413 Next
/ 413