아리조나장로교회
close_btn
Views 0 Votes 0 Comment 0

(2:   )이르되 내가 받는 고난으로 말미암아 여호와께 불러 아뢰었더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 (스올의 뱃속)에서 부르짖었더니 주께서 내 음성을 들으셨나이다

He said: "In my distress I called to the LORD, and he answered me. From (the depths of the grave) I called for help, and you listened to my cry.

(2:   )내 영혼이 내 속에서 피곤할 때에 내가 여호와를 생각하였더니 내 기도가 주께 이르렀사오며 (주의 성전)에 미쳤나이다

"When my life was ebbing away, I remembered you, LORD, and my prayer rose to you, to (your holy temple).

(3:   )요나가 그 성읍에 들어가서 (하루 동안) 다니며 외쳐 이르되 사십 일이 지나면 니느웨가 무너지리라 하였더니

(On the first day), Jonah started into the city. He proclaimed: "Forty more days and Nineveh will be overturned."

(3:   )하나님이 뜻을 돌이키시고 (그 진노)를 그치사 우리가 멸망하지 않게 하시리라 그렇지 않을 줄을 누가 알겠느냐 한지라

Who knows? God may yet relent and with compassion turn from (his fierce anger) so that we will not perish."

(4:   )여호와께 기도하여 이르되 여호와여 내가 고국에 있을 때에 이러하겠다고 말씀하지 아니하였나이까 그러므로 내가 빨리 다시스로 도망하였사오니 주께서는 (은혜로우시며) 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시는 하나님이신 줄을 내가 알았음이니이다

He prayed to the LORD, "O LORD, is this not what I said when I was still at home? That is why I was so quick to flee to Tarshish. I knew that you are (a gracious) and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

(4:   )여호와께서 이르시되 네가 수고도 아니하였고 재배도 아니하였고 하룻밤에 났다가 (하룻밤에 말라 버린) 이 박넝쿨을 아꼈거든

But the LORD said, "You have been concerned about this vine, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and (died overnight).

 


Board Pagination Prev 1 ... 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 ... 413 Next
/ 413