아리조나장로교회
close_btn
Views 32 Votes 0 Comment 0

(10:   )그들이 (두 마음)을 품었으니 이제 벌을 받을 것이라 하나님이 그 제단을 쳐서 깨뜨리시며 그 주상을 허시리라

Their heart is (deceitful), and now they must bear their guilt. The LORD will demolish their altars and destroy their sacred stones.

(10:   )너희가 자기를 위하여 공의를 심고 인애를 거두라 (너희 묵은 땅을 기경하라) 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 마침내 여호와께서 오사 공의를 비처럼 너희에게 내리시리라

Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and (break up your unplowed ground); for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you.

(11:   )이스라엘이 어렸을 때에 내가 사랑하여 내 아들을 (애굽에서) 불러냈거늘

"When Israel was a child, I loved him, and (out of Egypt) I called my son.

(11:   )내가 사람의 줄 곧 (사랑의 줄로) 그들을 이끌었고 그들에게 대하여 그 목에서 멍에를 벗기는 자 같이 되었으며 그들 앞에 먹을 것을 두었노라

I led them with cords of human kindness, (with ties of love); I lifted the yoke from their neck and bent down to feed them.

(12:   )에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라가서 종일토록 (거짓과 포학)을 더하여 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다

Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies (lies and violence). He makes a treaty with Assyria and sends olive oil to Egypt.

(12:   )여호와는 (만군의 하나님이시라) 여호와는 그를 기억하게 하는 이름이니라

the LORD (God Almighty), the LORD is his name of renown!

(12:   )에브라임이 격노하게 함이 극심하였으니 그의 주께서 (그의 피)로 그의 위에 머물러 있게 하시며 그의 수치를 그에게 돌리시리라

But Ephraim has bitterly provoked him to anger; his Lord will leave upon him the guilt of (his bloodshed) and will repay him for his contempt.

 


Board Pagination Prev 1 ... 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 ... 379 Next
/ 379