아리조나장로교회
close_btn
Views 5 Votes 0 Comment 0

(16:   )여호와께서 이와 같이 말씀하시되 (초상집)에 들어가지 말라 가서 통곡하지 말며 그들을 위하여 애곡하지 말라 내가 이 백성에게서 나의 평강을 빼앗으며 인자와 사랑을 제함이라 여호와의 말씀이니라

For this is what the LORD says: "Do not enter a house where there is (a funeral meal); do not go to mourn or show sympathy, because I have withdrawn my blessing, my love and my pity from this people," declares the LORD.

(16:   )여호와의 말씀이니라 그러나 보라 날이 이르리니 다시는 이스라엘 자손을 (애굽 땅에서) 인도하여 내신 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하지 아니하고

"However, the days are coming," declares the LORD, "when men will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up (out of Egypt),'

(16:   )이스라엘 자손을 (북방 땅)과 그 쫓겨 났던 모든 나라에서 인도하여 내신 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하리라 내가 그들을 그들의 조상들에게 준 그들의 땅으로 인도하여 들이리라

but they will say, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of (the land of the north) and out of all the countries where he had banished them.' For I will restore them to the land I gave their forefathers.

(17:   )유다의 죄는 (금강석 끝 철필)로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 제단 뿔에 새겨졌거늘

"Judah's sin is engraved with (an iron tool), inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.

(17:   )만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 (마음)이라 누가 능히 이를 알리요마는

(The heart) is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

(17:   )주는 내게 두려움이 되지 마옵소서 (재앙의 날)에 주는 나의 피난처시니이다

Do not be a terror to me; you are my refuge in (the day of disaster).

(18:   )그들이 말하기를 오라 우리가 꾀를 내어 예레미야를 치자 제사장에게서 율법이, 지혜로운 자에게서 책략이, 선지자에게서 말씀이 끊어지지 아니할 것이니 오라 우리가 혀로 그를 치고 (그의 어떤 말에도) 주의하지 말자 하나이다

They said, "Come, let's make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not be lost, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets. So come, let's attack him with our tongues and pay no attention to (anything he says)."

 


Board Pagination Prev 1 ... 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 ... 413 Next
/ 413