교회소개(수 1: )이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 ( ) 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you ( ) written in it. Then you will be prosperous and successful.
(수 1: )여호와께서 너희를 안식하게 하신 것 같이 ( ) 안식하며 그들도 너희의 하나님 여호와께서 주시는 그 땅을 차지하기까지 하라 그리고 너희는 너희 소유지 곧 여호와의 종 모세가 너희에게 준 요단 이쪽 해 돋는 곳으로 돌아와서 그것을 차지할지니라
until the LORD gives them rest, as he has done for you, and ( ) have taken possession of the land that the LORD your God is giving them. After that, you may go back and occupy your own land, which Moses the servant of the LORD gave you east of the Jordan toward the sunrise."
(수 2: )우리가 듣자 곧 마음이 녹았고 너희로 말미암아 사람이 정신을 잃었나니 너희의 하나님 여호와는 위로는 하늘에서도 아래로는 땅에서도 ( )이시니라
When we heard of it, our hearts melted and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is ( ) in heaven above and on the earth below.
(수 3: )여호수아가 또 제사장들에게 말하여 이르되 언약궤를 메고 백성에 앞서 건너라 하매 곧 언약궤를 메고 백성에 ( )
Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people." So they took it up and ( ).
(수 3: )요단이 곡식 거두는 시기에는 항상 언덕에 넘치더라 궤를 멘 자들이 요단에 이르며 궤를 멘 제사장들의 발이 ( )
Now the Jordan is at flood stage all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet ( ),
(수 4: )그들에게 이르기를 요단 물이 여호와의 언약궤 앞에서 끊어졌나니 곧 언약궤가 요단을 건널 때에 요단 물이 끊어졌으므로 이 돌들이 이스라엘 자손에게 ( )이 되리라 하라 하니라
tell them that the flow of the Jordan was cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones are to be ( ) to the people of Israel forever."
(수 4: )너희의 하나님 여호와께서 ( )을 너희 앞에서 마르게 하사 너희를 건너게 하신 것이 너희의 하나님 여호와께서 우리 앞에 홍해를 말리시고 우리를 건너게 하심과 같았나니
For the LORD your God ( ) before you until you had crossed over. The LORD your God did to the Jordan just what he had done to the Red Sea when he dried it up before us until we had crossed over.
