1. 환영 / Welcome
여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome you in the name of the Lord.
2. 8월 암송 구절 / Memory Verse for Aug
8월의 암송구절은 누가복음 15장 7절입니 다.
The memory verse for June is Luke 15:7
3. 성찬예배 안내 / Communion Service
매월 첫째 주에는 성찬예배로 드립니다. We observe the Communion Service on the first Sunday of every month.
4. 무료 건강 상담 / Free Health Consul-
tation
매월 셋째 주 예배 후 무료 건강상담이 있 습니다. (상담자: 장황남 장로)
Free health consultation is available after worship on the third Sunday of each month. (Consultant: Elder Hwangnam Chang)
5. 생명의 삶 QT / Daily Devotion (QT)
우리는 아침 6시 30분에 생명의 삶으로 예 배합니다. 일용할 양식을 먹는 성도가 됩 시다.
We gather for “Living Life” devotion at 6:30 a.m. each morning. Let us be be- lievers who feed on daily spiritual bread.
6. 강단 공사 완료 및 예배당 카펫 청소/ Completion of Platform Renovation and Sanctuary Carpet Cleaning
강단 공사가 완료되어 깨끗한 환경에서 예배할 수 있게 하심에 하나님께 감사드 립니다.
We thank God that the platform renova-
tion has been completed, allowing us to worship in a clean and renewed environ- ment.
이번 주에 전문 청소 업체를 통해 카펫을 청소합니다.
This week, the carpets will be cleaned by a professional cleaning service.
7. 친교실 바닥 공사 완료 / Completion of Fellowship Hall Flooring
친교실 바닥 공사를 위해 헌물해 주신 성 도님 가정에 감사드립니다.
We are grateful to the family of the church member who donated for the fel- lowship hall flooring project.