아리조나장로교회
close_btn
Views 6 Votes 0 Comment 0

(1:   )예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 동거하기 전에 (성령으로) 잉태된 것이 나타났더니

This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child (through the Holy Spirit).

(1:   )아들을 낳으리니 (이름을 예수)라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라

She will give birth to a son, and you are to give him (the name Jesus), because he will save his people from their sins."

(1:   )보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 (하나님이 우리와 함께 계시다) 함이라

"The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"--which means, "(God with us)."

(2:   )집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 (황금과 유향과 몰약)을 예물로 드리니라

On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts (of gold and of incense and of myrrh).

(2:   )나사렛이란 동네에 가서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 (나사렛 사람)이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라

and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets: "He will be called (a Nazarene)."

(3:   )속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각하지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 (아브라함의 자손)이 되게 하시리라

And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up (children for Abraham).

(3:   )손에 키를 들고 (자기의 타작 마당)을 정하게 하사 알곡은 모아 곳간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라

His winnowing fork is in his hand, and he will clear (his threshing floor), gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire."

 


List of Articles
No. Subject Author Date Views
» [2023.1.8]성경퀴즈 제279회(마태복음 1-3장) azangc 2023.01.07 6
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 394 Next
/ 394