아리조나장로교회
close_btn
Views 3 Votes 0 Comment 0

(1:   )그러므로 너는 그들에게 말하기를 만군의 여호와께서 이처럼 이르시되 너희는 (내게로 돌아오라) 만군의 여호와의 말이니라 그리하면 내가 너희에게로 돌아가리라 만군의 여호와의 말이니라

Therefore tell the people: This is what the LORD Almighty says: '(Return to me),' declares the LORD Almighty, 'and I will return to you,' says the LORD Almighty.

(1:   )그러므로 여호와가 이처럼 말하노라 내가 (불쌍히 여기므로) 예루살렘에 돌아왔은즉 내 집이 그 가운데에 건축되리니 예루살렘 위에 먹줄이 쳐지리라 만군의 여호와의 말이니라

"Therefore, this is what the LORD says: 'I will return to Jerusalem (with mercy), and there my house will be rebuilt. And the measuring line will be stretched out over Jerusalem,' declares the LORD Almighty.

(2:   )여호와의 말씀에 (시온의 딸)아 노래하고 기뻐하라 이는 내가 와서 네 가운데에 머물 것임이라

"Shout and be glad, O (Daughter of Zion). For I am coming, and I will live among you," declares the LORD.

(2:   )그 날에 많은 나라가 여호와께 속하여 내 백성이 될 것이요 나는 네 가운데에 머물리라 네가 (만군의 여호와)께서 나를 네게 보내신 줄 알리라

"Many nations will be joined with the LORD in that day and will become my people. I will live among you and you will know that (the LORD Almighty) has sent me to you.

(3:   )여호와께서 자기 앞에 선 자들에게 명령하사 그 더러운 옷을 벗기라 하시고 또 여호수아에게 이르시되 내가 네 죄악을 제거하여 버렸으니 네게 (아름다운 옷)을 입히리라 하시기로

The angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put (rich garments) on you."

(3:   )만군의 여호와의 말씀에 네가 만일 내 도를 행하며 내 규례를 지키면 네가 (내 집을 다스릴 것이요) 내 뜰을 지킬 것이며 내가 또 너로 여기 섰는 자들 가운데에 왕래하게 하리라

"This is what the LORD Almighty says: 'If you will walk in my ways and keep my requirements, then you (will govern my house) and have charge of my courts, and I will give you a place among these standing here.

(3:   )대제사장 여호수아야 너와 네 앞에 앉은 네 동료들은 내 말을 들을 것이니라 이들은 (예표의 사람들)이라 내가 내 종 싹을 나게 하리라

"'Listen, O high priest Joshua and your associates seated before you, (who are men symbolic) of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.

 


List of Articles
No. Subject Author Date Views
» [2022.12.18]성경퀴즈 제277회(스가랴 1-3장) azangc 2022.12.17 3
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 394 Next
/ 394