close_btn
조회 수 10 추천 수 0 댓글 0

(43:   )그리고 너는 그들에게 말하기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 내 종 바벨론의 느부갓네살 왕을 불러오리니 그가 (그의 왕좌)를 내가 감추게 한 이 돌들 위에 놓고 또 그 화려한 큰 장막을 그 위에 치리라

Then say to them, 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I will send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set (his throne) over these stones I have buried here; he will spread his royal canopy above them.

(44:   )내가 (나의 모든 종 선지자들)을 너희에게 보내되 끊임없이 보내어 이르기를 너희는 내가 미워하는 이 가증한 일을 행하지 말라 하였으나

Again and again I sent (my servants the prophets), who said, 'Do not do this detestable thing that I hate!'

(44:   )어찌하여 너희가 (너희 손이 만든 것)으로 나의 노여움을 일으켜 너희가 가서 머물러 사는 애굽 땅에서 다른 신들에게 분향함으로 끊어 버림을 당하여 세계 여러 나라 가운데에서 저주와 수치 거리가 되고자 하느냐

Why provoke me to anger with (what your hands have made), burning incense to other gods in Egypt, where you have come to live? You will destroy yourselves and make yourselves an object of cursing and reproach among all the nations on earth.

(44:   )여호와께서 너희 악행과 (가증한 행위)를 더 참을 수 없으셨으므로 너희 땅이 오늘과 같이 황폐하며 놀램과 저줏거리가 되어 주민이 없게 되었나니

When the LORD could no longer endure your wicked actions and (the detestable things you did), your land became an object of cursing and a desolate waste without inhabitants, as it is today.

(45:   )유다의 요시야 왕의 아들 여호야김 넷째 해에 네리야의 아들 바룩이 (예레미야가 불러 주는 대로) 이 모든 말을 책에 기록하니라 그 때에 선지자 예레미야가 그에게 말하여 이르되

This is what Jeremiah the prophet told Baruch son of Neriah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, after Baruch had written on a scroll the words (Jeremiah was then dictating):

(45:   )네가 너를 위하여 큰 일을 찾느냐 (그것을 찾지 말라) 보라 내가 모든 육체에 재난을 내리리라 그러나 네가 가는 모든 곳에서는 내가 너에게 네 생명을 노략물 주듯 하리라 여호와의 말씀이니라

Should you then seek great things for yourself? (Seek them not). For I will bring disaster on all people, declares the LORD, but wherever you go I will let you escape with your life.'"

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» [2021.9.19]성경퀴즈 제233회(예레미야43-45장) azangc 2021.09.18 10
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 349 Next
/ 349