close_btn
조회 수 1 추천 수 0 댓글 0

(7:   )그에게 이르기를 너는 삼가며 조용하라 르신과 아람과 르말리야의 아들이 심히 노할지라도 이들은 연기 나는 (두 부지깽이 그루터기)에 불과하니 두려워하지 말며 낙심하지 말라

Say to him, 'Be careful, keep calm and don't be afraid. Do not lose heart because of these (two smoldering stubs of firewood)--because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.

(7:   )그러므로 주께서 친히 징조를 너희에게 주실 것이라 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름을 (임마누엘)이라 하리라

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him (Immanuel).

(8:   )너희는 함께 계획하라 그러나 끝내 이루지 못하리라 말을 해 보아라 끝내 시행되지 못하리라 이는 (하나님이 우리와 함께 계심이니라)

Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for (God is with us).

(8:   )보라 나와 및 여호와께서 내게 주신 자녀들이 이스라엘 중에 (징조와 예표)가 되었나니 이는 시온 산에 계신 만군의 여호와께로 말미암은 것이니라

Here am I, and the children the LORD has given me. We are (signs and symbols) in Israel from the LORD Almighty, who dwells on Mount Zion.

(9:   )전에 고통 받던 자들에게는 (흑암)이 없으리로다 옛적에는 여호와께서 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시를 당하게 하셨더니 후에는 해변 길과 요단 저쪽 이방의 갈릴리를 영화롭게 하셨느니라

Nevertheless, there will be no more (gloom) for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future he will honor Galilee of the Gentiles, by the way of the sea, along the Jordan--

(9:   )이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고 그의 이름은 기묘자라, 모사라, (전능하신 하나님)이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, (Mighty God), Everlasting Father, Prince of Peace.

(9:   )만군의 여호와의 진노로 말미암아 이 땅이 불타리니 백성은 불에 섶과 같을 것이라 사람이 (자기의 형제)를 아끼지 아니하며

By the wrath of the LORD Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare (his brother).

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» [2021.1.24]성경퀴즈 제199회(이사야 7-9장) azangc 2021.01.23 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 314 Next
/ 314