close_btn
조회 수 11 추천 수 0 댓글 0

(7:   )사랑아 네가 어찌 그리 아름다운지, 어찌 그리 화창한지 (즐겁게 하는구나)
How beautiful you are and (how pleasing), O love, with your delights!
(7:   )나는 내 사랑하는 자에게 (속하였도다) 그가 나를 사모하는구나
I (belong) to my lover, and his desire is for me.
(8:   )내가 너를 이끌어 내 어머니 집에 들이고 네게서 (교훈을 받았으리라) 나는 향기로운 술 곧 석류즙으로 네게 마시게 하겠고
I would lead you and bring you to my mother's house--she who (has taught) me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
(8:   )예루살렘 딸들아 내가 너희에게 부탁한다 내 사랑하는 자가 원하기 전에는 흔들지 말며 (깨우지 말지니라)
Daughters of Jerusalem, I charge you: Do not arouse or (awaken) love until it so desires.
(8:   )너는 나를 도장 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 (죽음 같이) 강하고 질투는 스올 같이 잔인하며 불길 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong (as death), its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame.
(8:   )많은 물도 이 사랑을 (끄지 못하겠고) 홍수라도 삼키지 못하나니 사람이 그의 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라
Many waters (cannot quench) love; rivers cannot wash it away. If one were to give all the wealth of his house for love, it would be utterly scorned.
(8:   )내 사랑하는 자야 너는 빨리 달리라 향기로운 산 위에 있는 노루와도 같고 (어린 사슴)과도 같아라
Come away, my lover, and be like a gazelle or like (a young stag) on the spice-laden mountains.
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» [2021.1.3]성경퀴즈 제196회(아가서 7-8장) azangc 2021.01.02 11
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 309 Next
/ 309