[2020.6.14]성경퀴즈 제167회(시편 111-113)

(111:   )여호와께서 (자기를 경외하는 자들에게) 양식을 주시며 그의 언약을 영원히 기억하시리로다

He provides food (for those who fear him); he remembers his covenant forever.

(111:   )여호와께서 그의 백성을 (속량하시며) 그의 언약을 영원히 세우셨으니 그의 이름이 거룩하고 지존하시도다

He (provided redemption) for his people; he ordained his covenant forever--holy and awesome is his name.

(112:   )정직한 자들에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 자비롭고 (긍휼이 많으며) 의로운 이로다

Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and (compassionate) and righteous man.

(112:   )그가 재물을 흩어 (빈궁한 자들에게) 주었으니 그의 의가 영구히 있고 그의 뿔이 영광 중에 들리리로다

He has scattered abroad his gifts (to the poor), his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

(113:   )해 돋는 데에서부터 (해 지는 데에까지) 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

From the rising of the sun (to the place where it sets), the name of the LORD is to be praised.

(113:   )가난한 자를 먼지 더미에서 일으키시며 (궁핍한 자를) 거름 더미에서 들어 세워

He raises the poor from the dust and lifts (the needy) from the ash heap;

(113:   )지도자들 곧 그의 백성의 지도자들과 (함께 세우시며)

he seats them with princes, (with the princes of their people).